疾风甚雨，海山苍茫，遂有斯作

译文

狂风暴雨之际，山海一片苍茫，于是有了这首诗。浓厚的阴云遮蔽太阳使日华消散，就像鳌足难以安稳，大地八方摇晃。地震的声音如同屋瓦飞起震动汉朝的宫室，雨空之中仿佛有鞭影带血打断了秦代的桥梁。蛟龙般的乌云覆盖大海潮神也为之哭泣，麒麟火燃烧天空飓风之神十分骄狂。满眼洪水正汹涌泛滥，秃山没有树木也没有可以挂瓢饮水之处。

注释

鳌足（áo zú）

传说中女娲断鳌足支撑天地，这里指代大地的根基。

八极（bā jí）

八方极远之地，指整个天地间。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

童山（tóng shān）

无草木的山。

悬瓢（xuán piáo）

挂着的瓢，这里指代水源等可赖以生存的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘鳌足难安八极摇’，以神话传说中鳌足撑天的故事，夸张地写出天地摇晃的景象，营造出一种动荡不安的氛围。‘震地瓦声飞汉屋，雨空鞭血断秦桥’通过对地震、暴雨的描写，把自然现象与历史事物联系起来，想象奇特。情感表达上，诗中充满了对疾风甚雨这种恶劣自然景象的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，通过描写阴云蔽日、鳌足摇地、蛟龙覆海、麒麟烧天等宏大而奇幻的景象，构建出一个黑暗、动荡、充满灾难的意境。主题思想上，展示了自然的强大力量以及在这种力量面前人类的渺小与无助。

速览

《疾风甚雨，海山苍茫，遂有斯作》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、夸张、敬畏、动荡。大阴黑入日华消，鳌足难安八极摇。 震地瓦声飞汉屋，雨空鞭血断秦桥。 蛟云覆海潮神泣，麟火烧天飓母骄。 满目鸿流方澒洞，…