黄香铁先生故宅有楼翼然，今斥为酒家矣，与客饮此，追话遗事，感赋六绝句 其二

译文

（他）建造高楼来安置绿珠（般的佳人），玉山倾倒（形容醉态）后派佳人搀扶。真应该买丝线来绣吴公（黄香铁）啊，像他这般怜惜人才的人真是旷世难寻。

注释

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛，后石崇被孙秀所害，绿珠跳楼自尽，这里代指美人。

玉山

形容人的仪容美好，也可形容人醉酒后的体态。出自《世说新语·容止》：‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’

赏析

从文学手法上看，首句‘为筑高楼贮绿珠’用了绿珠的典故，绿珠是古代著名的美女，以美人来衬托黄香铁先生的风流倜傥与对美好事物的喜爱，同时高楼与美人的意象组合，构建出一种奢华而富有诗意的氛围。‘玉山醉倒遣花扶’进一步描写其醉态，将人物的潇洒不羁表现出来，‘玉山’这一意象生动地描绘出人像玉山倾倒般的醉态。情感表达上，诗人对黄香铁先生充满了崇敬与缅怀之情，通过描写他昔日的风流与爱才之举，表达对其的怀念。在意境营造方面，通过对高楼、美人、醉酒等场景的描写，营造出一种往昔繁华、潇洒风流的意境。主题思想上，借对黄香铁先生故宅易主的感慨，追念先生的爱才之举，感叹如今像先生这样爱才之人的难得。

速览

《黄香铁先生故宅有楼翼然，今斥为酒家矣，与客饮此，追话遗事，感赋六绝句 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀人、用典、追念、爱才。为筑高楼贮绿珠，玉山醉倒遣花扶。 买丝合把吴公绣，如此怜才旷代无。