减字浣溪沙·浣溪沙

译文

烟雾笼罩着柳树枝条，春梢上沾染着晕黄的色彩。井栏边微风轻拂，小桃花散发着香气。醒来时只见帘幕外又是夕阳西下。望过去肯定没有能看到千里之外的眼睛，愁断肝肠又能有几回呢。年少之人不该承受这样的凄凉。

注释

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容春梢好像沾染了晕黄的颜色。

晕黄

浅黄色。

井阑

井栏。

绰

吹拂，这里指微风轻轻吹拂的样子，读音：chuò。

禁取

承受，禁受，读音：jīn qǔ。

恁

如此，这样，读音：nèn。

赏析

从文学手法上看，此词善用写景来烘托情感。开篇‘烟柳春梢蘸晕黄。井阑风绰小桃香。’通过描绘春天烟柳、晕黄的春梢、井栏边的小桃香等景象，勾勒出一幅充满春天气息的画面，色彩与嗅觉描写相结合，渲染出一种唯美又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，词中充满了一种无奈与凄凉之感。‘觉时帘幕又斜阳’暗示时光的流逝，而‘望处定无千里眼，断来能有几回肠’则表达出一种对远方的渴望不可及以及愁肠寸断的哀怨。在意境营造上，词中的画面感很强，从春景到斜阳下的帘幕，再到对千里之外的遥望想象，构建出一种幽远、寂寥的意境。主题思想上，主要是抒发少年内心的凄凉与惆怅，以及对时光和远方的感怀。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、惆怅、感怀、借景抒情。烟柳春梢蘸晕黄。 井阑风绰小桃香。 觉时帘幕又斜阳。 望处定无千里眼，断来能有几回肠。 少年禁取恁凄凉。