减字浣溪沙·浣溪沙

译文

梦想着西池边的辇道。骏马配着玉鞍，还有小巧的辎軿车。在春风十里的美景里相互争艳斗美。在这临水登山四处漂泊的地方，落花时节借酒消愁的寂寞日子里，这种情味已经持续三年了。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

辎軿

辎（zī）和軿（píng）都是有帷盖的车，后泛指有屏蔽的车子。

斗婵娟

比美。婵娟，姿态美好的女子。

中酒

醉酒。中（zhòng），受到，遭受。

个般

这般。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦想西池辇路边’点明主题，开启回忆或向往的思绪。‘玉鞍娇马小辎軿。春风十里斗婵娟’描绘出一幅春日出行图，运用了白描手法，生动地勾勒出骏马、车辆和美人争艳的画面，展现出春日的热闹与美好，‘斗婵娟’三个字更是将人物的活力与春景相融合。下阕‘临水登山漂泊地，落花中酒寂寥天’则形成鲜明对比，上句的‘临水登山’本是乐事，但加上‘漂泊地’则充满了羁旅漂泊的孤独感；‘落花中酒’是借酒消愁的状态，‘寂寥天’进一步渲染出这种孤寂凄凉的氛围。情感表达上，从对往昔美好场景的怀念到如今漂泊寂寥的落差，蕴含着对往昔的追忆和对现状的惆怅。在意境营造方面，上阕营造出春日的繁荣热闹景象，下阕构建出一种孤寂落寞的意境，两者相互对照。主题思想反映出时光流逝、境遇变迁带来的复杂情感。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀旧、羁旅、孤寂、春日景。梦想西池辇路边。 玉鞍娇马小辎軿。 春风十里斗婵娟。 临水登山漂泊地，落花中酒寂寥天。 个般情味已三年。