次韵和马总戎都龙纪胜四绝句 其三

译文

连绵的山上火光冲天，夜里敲击着刁斗（一种军中用具），人们说起边疆战功都会提到霍去病。但论起从心理上征服敌人终究还是要推崇诸葛亮，他那万古流传的威名高倚蓝天。

注释

刁（diāo）

刁斗，古代军中白天来烧饭，晚上用来打更的铜制器具。

霍嫖姚（huò piāo yáo）

指霍去病，他曾任嫖姚校尉，是西汉名将，以抗击匈奴战功卓著。

攻心

从心理上瓦解敌人，诸葛亮有七擒孟获等体现攻心战略的事迹。

赏析

这首诗运用对比和衬托的写作手法。首句描绘出战争的场景，营造出一种紧张的氛围。然后通过人们提及霍去病的边功，引出后面重点描写的诸葛亮。将霍去病的边功与诸葛亮的攻心之术作对比，衬托出诸葛亮的独特与伟大。在情感表达上，表达出对诸葛亮攻心战略的推崇之情，主题思想在于强调诸葛亮攻心为上的军事智慧高于单纯的战功，体现出一种对智慧型军事策略的敬仰。在意境方面，前两句的战火连山、夜击刁斗构建出一种烽火硝烟的战争意境，后两句又通过万古威名倚碧霄构建出一种雄伟、宏大且充满敬仰的意境。

速览

《次韵和马总戎都龙纪胜四绝句 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏史、军事、敬仰、对比。战火连山夜击刁，边功人说霍嫖姚。 攻心毕竟推诸葛，万古威名倚碧霄。