题画竹 其一

译文

西风吹进幽深的竹林，寒冷的声音是多么地淅淅作响？空旷的山谷寂静无人，落日下秋天的竹影一片碧绿。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

策策（cè cè）

象声词，在这里形容风吹竹林的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷的氛围。西风、幽篁、寒声、空山、落日等意象组合在一起，勾勒出一幅秋日落日下的竹林图，画面显得寂静而略带寒意。从写作手法来看，诗人运用了以动衬静的手法，‘西风入幽篁，寒声何策策’，风吹竹林发出的策策声，更加突出了空山的寂静无人。在情感表达方面，透露出一种孤寂、清冷的情绪，诗人或许借这幅画中的竹林景色来表达自身内心的孤独感或者对宁静、清幽环境的一种特殊感受。主题思想上，通过对画中竹林的描绘，表达对自然景色的独特感受以及自身内心的情绪。

速览

《题画竹 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、孤寂、清冷、以动衬静。西风入幽篁，寒声何策策？ 空山寂无人，落日秋痕碧。