减字浣溪沙·浣溪沙

译文

莲花形烛台上烛泪斑斑，仿佛在哀怨夜漏太长。蟋蟀随着月光来到回廊鸣叫。屏风上那烟雾缭绕的景色画的是潇湘。接连几夜都断绝了欢会的好梦，时隔一年还留存着她那迷人的芳香。应当相信这种感情是难以忘怀的。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

潇湘

潇水和湘水，在今湖南省，常被用作一种带有哀怨、忧愁情感的文学意象。

行雨

这里暗指男女欢会之事，源于宋玉《高唐赋》中巫山神女‘旦为朝云，暮为行雨’的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘莲烛啼痕怨漏长’运用了拟人的手法，将莲烛的烛泪赋予‘怨’的情感，生动地烘托出一种孤寂哀怨的氛围。‘吟蛩随月到回廊’通过描写蟋蟀随着月光来到回廊这一景象，以动衬静，更显环境的清幽寂静。词中‘一屏烟景画潇湘’，用‘潇湘’这一充满诗意和哀怨情感的意象，增添了画面的朦胧感和愁绪。在情感表达方面，全词充满了对往昔情感的怀念与难以忘怀之情。‘连夜断无行雨梦’写出了与爱人不能相见的惆怅，‘隔年犹有著人香’则强调了对过去美好的深刻记忆。在意境营造上，词中描绘出了一种幽冷、孤寂且充满回忆与思念的意境。主题思想围绕着对往昔情感的追忆与难以释怀展开，通过诸多景象的描写，将这种情感表现得细腻而深刻。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为抒情、哀怨、忆旧、幽寂。莲烛啼痕怨漏长。 吟蛩随月到回廊。 一屏烟景画潇湘。 连夜断无行雨梦，隔年犹有著人香。 此情须信是难忘。