意溪访陆处士故居四首 其一

译文

青山环绕的江边满是烟霞美景，这里是三百年前处士的家。和西湖林和靖的宅子相比，可惜没有人和他一起种梅花。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山江上足烟霞’通过描写青山、江上、烟霞等意象，勾勒出一幅富有诗意的山水画卷，为后文引出陆处士故居营造出一种空灵、清幽的氛围，是典型的以景起兴。‘三百年前处士家’点明主旨，直接指出此处为陆处士故居，有历史的沧桑感。此诗运用了对比的手法，将陆处士故居与西湖林和靖宅相比，林和靖以梅为友，以鹤为子，以隐居生活而闻名，陆处士与之相比，少了种梅之人，这种对比中既含对陆处士故居如今寂寥的叹惋，又从侧面烘托出陆处士如同林和靖般的高洁品格。在意境上，整体营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人对陆处士故居有着一种敬仰和追思之情，同时也表达出对如今故居寂寥现状的惋惜之情，主题思想上反映出对往昔高士隐居生活的怀念以及对这种高洁情怀的向往。

速览

《意溪访陆处士故居四首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为访古、清幽、敬仰、对比。青山江上足烟霞，三百年前处士家。 比似西湖和靖宅，惜无人与种梅花。