意溪访陆处士故居四首 其二

译文

在江边带着醉意想要放声高歌，种满菊花的小路和松间屋舍充满着浓郁的山野意趣。毕竟这尘世并没有道路将其阻隔，这条溪水曾经经过郭青螺。

注释

扶醉

带着醉意。表示人处于醉酒之后的状态，是一种描写人物状态的词语。

菊径

种满菊花的小路。菊在古代诗词中常常象征高洁，此处描绘出故居环境的清幽雅致。

松庐

用松树搭建或者周围有很多松树的庐舍，体现出一种古朴、清幽的居住环境。

红尘

指繁华的人世间，在古诗词中常与世俗之事相关。

郭青螺

可能是一个人名，此处与溪水相联系，也许是当地有名的人物或者与陆处士有关的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘江头扶醉想高歌’直接点出地点与人物的状态，‘扶醉’一词生动地描绘出诗人的醉态，同时也为后面的抒情做铺垫。‘菊径松庐野意多’则是典型的写景，通过对菊径和松庐的描写，营造出一种充满野趣、清幽的意境，菊与松都是高洁品质的象征，也暗示着陆处士的高雅情趣。情感表达方面，诗中既有对陆处士故居周围美好景色的喜爱之情，也有一种对陆处士的怀念与敬仰。主题思想上，借寻访陆处士故居，表达对陆处士生活方式的向往以及对往昔人物的追思。在整体意境营造上，前两句描绘出一幅静谧且充满诗意的画面，而后两句则把这种意境从空间上延伸到与古人的联系上，使得诗的意境更为深远。

速览

《意溪访陆处士故居四首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为访故居、写景、怀人、清幽。江头扶醉想高歌，菊径松庐野意多。 毕竟红尘无路隔，此溪曾过郭青螺。