意溪访陆处士故居四首 其三

译文

在不同的朝代怀着孤高的忠诚去感受那高洁的品德，一生落拓不羁被称为隐君。半亩墓田祖孙相伴，菜花金黄绽放在相公坟上。

注释

挹（yì）

这里是汲取、感受的意思。

清芬

清香，比喻高洁的德行。

落拓

形容人穷困潦倒，放浪不羁。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤忠异代挹清芬’直接点出陆处士的孤高忠诚，跨越时代仍能感受到他的高洁品质，‘挹清芬’用词精妙，生动地传达出对其品德的敬仰。‘落拓生涯号隐君’简洁地勾勒出陆处士的生活状态是落拓不羁且为隐士。后两句‘半亩墓田孙傍祖，菜花黄上相公坟’，通过描写墓田的景象，半亩墓田祖孙相伴，菜花盛开于坟上，营造出一种静谧而又略带荒凉的意境。在情感表达方面，诗人对陆处士充满崇敬之情，这种情感蕴含在对其孤忠、隐君身份的描述之中，同时又有一种对世事变幻、人物归宿的感慨。主题思想上，既有对陆处士个人品德和生活的追忆与赞美，也反映出对历史、对人生归宿的思考。

速览

《意溪访陆处士故居四首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀人、敬仰、幽静、感慨。孤忠异代挹清芬，落拓生涯号隐君。 半亩墓田孙傍祖，菜花黄上相公坟。