岁暮与晓沧游西湖山作六首 其二

译文

紫竹庵已经空荡，只剩下碧绿的水波，游人们还在谈论着放生池。湖心是一片空明的湖水，旁边有枯败的柳树、残损的荷叶和太守碑。

注释

碧漪（bì yī）

绿色的水波。‘碧’指青绿色，‘漪’指水波纹。

空明

空旷澄澈。常用来形容水或月光等清澈透明的样子，在这里形容湖心的水。

太守碑

太守所立之碑，太守是古代官职，这里的太守碑是历史的见证物，增添了历史沧桑感。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写岁暮西湖山的景象，营造出一种萧索、冷清的意境。诗中描绘了紫竹庵的空荡，只剩‘碧漪’，体现出一种寂寥感。‘枯柳残荷太守碑’更是将衰败的意象组合在一起，枯柳、残荷是自然景物的残败，太守碑则增添了一种历史的沧桑感。在写作手法上，诗人运用了白描手法，简单勾勒出眼前所见的景物，如实地呈现了西湖山的景象，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，蕴含着一种淡淡的忧伤与对世事变迁的感慨。诗中的主题思想主要围绕着岁暮时西湖山的景象展开，表现出时光的流逝、世事的无常以及一种对往昔的凭吊之情。

速览

《岁暮与晓沧游西湖山作六首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、岁暮、萧索、感怀。紫竹庵空剩碧漪，游人还说放生池。 空明一片湖心水，枯柳残荷太守碑。