岁暮与晓沧游西湖山作六首 其四

译文

南汉刘王的城基附近荒草茂盛，放眼望去，江山之间傍晚的烟雾飘荡。修筑道路不必再去探寻南汉的历史记载，空寂的山崖苔藓侵蚀，岁月悠长如同兔丝蔓延。

注释

埒（liè）

矮墙，此处可理解为城基之类的遗迹。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

兔丝

一种蔓生植物，常用来比喻寄生关系或象征时光的绵延。这里用来暗示岁月的漫长以及历史的悠远。

赏析

从文学手法上看，首句‘刘王埒近草芊芊’通过描写刘王城基附近荒草芊芊的景象，以景起兴。‘满目江山荡夕烟’描绘出一幅江山夕照图，视野开阔，‘荡夕烟’三个字生动地写出了烟雾飘荡的动态感，营造出一种苍茫、悠远的意境。‘修路莫寻南汉记，空崖苔蚀兔丝年’中，诗人以一种沧桑的口吻，暗示南汉历史的遥远和模糊，劝人不必执着于探寻，有一种对历史兴衰的感慨和世事无常的喟叹。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史变迁的深沉感喟，对时光流逝的无奈之情，同时也有一种对往昔繁华消逝后的寂寥情绪。主题思想上，通过对南汉遗址周边景象的描写和对南汉历史的态度，表达出对历史、时光以及世事变化的思考。

速览

《岁暮与晓沧游西湖山作六首 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、写景、感喟、沧桑。刘王埒近草芊芊，满目江山荡夕烟。 修路莫寻南汉记，空崖苔蚀兔丝年。