小除日与晓沧游开元寺，遂西过叩齿庵，傍城根园池抵南门，登楼晚眺作 其二

译文

在叩齿庵中空空荡荡，游客们谈论着禅理，东风渐渐变暖，正是适合祭诗的天气。（我）终究比不上贾岛那样以才名而清瘦，也懒得像韩愈那样用黄金来铸造大颠和尚。

注释

叩齿庵（kòu chǐ ān）

一个庵寺的名称。

祭诗（jì shī）

旧俗于农历十二月十九日祭祀诗神。

岛佛（dǎo fó）

指唐代诗人贾岛，贾岛有‘岛佛’之称，以苦吟著称，诗风清瘦。

大颠（dà diān）

唐代高僧。

赏析

从文学手法上看，首句‘叩齿庵空客话禅’直接描绘出叩齿庵中的场景，一个‘空’字奠定了一种空寂的氛围，以实写之景开启全诗。‘东风酿暖祭诗天’则巧妙地将季节气候与‘祭诗’这一富有文化内涵的活动联系起来，营造出一种文化氛围浓厚又带有春天将至的清新感。情感表达上，诗人通过‘竟输岛佛才名瘦’表达出一种对贾岛才名的钦佩，同时也有着自谦的情感。而‘懒把黄金铸大颠’则有一种潇洒、超脱的态度，不屑于去做那些追名逐利或者过度礼佛的行为。在意境营造方面，前两句勾勒出一种静谧又充满文化气息的画面，后两句则通过与古人对比，将这种意境延伸到一种对才名、对佛事的思考之中。主题思想上探讨了才名、佛禅与自身态度之间的关系，表现出诗人独特的人生感悟。

速览

《小除日与晓沧游开元寺，遂西过叩齿庵，傍城根园池抵南门，登楼晚眺作 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、禅意、感怀、自谦。叩齿庵空客话禅，东风酿暖祭诗天。 竟输岛佛才名瘦，懒把黄金铸大颠。