减字浣溪沙·浣溪沙

译文

鹦鹉默默无言梳理着翠色的羽毛。杏花飘落，白昼里一片阴暗。画桥下的流水有半篙那么深。在芬芳的小路上能和谁一起玩斗草的游戏呢，整日在绣床边停下了拿针刺绣的动作。只能用小笺和香管书写自己的情思。

注释

翠襟

翠色的羽毛。襟，此处指鸟类的羽毛。

斗草

一种古代民间游戏，一般在端午节前后进行，双方以草相斗来决胜负。

绣床

女子刺绣用的床架。

拈针

拿针，拈，nian1，用手指搓捏或拿东西。

小笺

小幅而精美的纸张，常用来书写书信或诗词等。

香管

指笔管有香气的毛笔。

赏析

文学手法上，此词善用细节描写，如‘鹦鹉无言理翠襟’，通过鹦鹉梳理羽毛这一细节，烘托出一种静谧而略带寂寥的氛围。在情感表达方面，词中充满了一种淡淡的惆怅与寂寞之感。‘芳径与谁寻斗草，绣床终日罢拈针’，写出女子无人相伴嬉戏，连刺绣都没心思，表现出孤独与无聊。在意境营造上，‘杏花零落昼阴阴。画桥流水半篙深’勾勒出一幅有些许哀伤的暮春景象，杏花飘落、白昼阴阴、流水悠悠，整体氛围清幽而略带愁绪。主题思想主要是表达女子的孤独寂寞以及对情感的渴望。词人通过对女子日常生活中的细节描写，展现出女子在暮春时节内心的孤寂与百无聊赖，从而表达出女子对陪伴和情感交流的期待。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为闺怨、暮春、孤寂、细节描写。鹦鹉无言理翠襟。 杏花零落昼阴阴。 画桥流水半篙深。 芳径与谁寻斗草，绣床终日罢拈针。 小笺香管写春心。