吴秀才赠水仙花赋谢 其二

译文

矾石弟弟兰花兄长都超凡脱俗，水仙一进门就带来十足的春意。那摇曳多姿仿若在水上凌波的身影，更让人想要让陈思王曹植来为它赋写像《洛神赋》那样的文章。

注释

珊珊（shān shān）

形容衣裾玉佩的声音或轻盈、舒缓的样子，这里形容水仙摇曳的优美姿态。

凌波（líng bō）

在水上行走，这里形容水仙如同在水上行走般的轻盈姿态，化用自曹植《洛神赋》中‘凌波微步’。

陈王

指曹植，他曾被封为陈王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、高雅且充满诗意的氛围。以‘矾弟兰兄’起笔，运用拟人的手法，将矾石和兰花人格化，同时提及它们‘绝尘’，写出了一种超凡脱俗的气质，为水仙出场做铺垫。水仙‘入门便作十分春’，一个‘便’字生动地表现出水仙带来春意的迅速与强大，可见水仙的生机与活力。‘珊珊一片凌波影’描绘出水仙摇曳生姿的优美形态，‘珊珊’二字给人以轻盈、美妙之感，‘凌波影’则巧妙地化用了曹植《洛神赋》中洛神‘凌波微步’的典故，将水仙比作洛神，这种联想不仅写出了水仙的形态美，更增添了水仙的神秘与高雅。最后一句‘更遣陈王赋洛神’则进一步强化了这种类比，情感上表达出对水仙的喜爱与赞美之情，主题思想围绕着对水仙的欣赏，通过与其他事物的联系和典故的运用，提升了水仙的文化内涵。从写作手法来看，诗中运用了拟人、用典等手法，使诗句富有想象力和文化底蕴。

速览

《吴秀才赠水仙花赋谢 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物诗、拟人、用典、清新。矾弟兰兄总绝尘，入门便作十分春。 珊珊一片凌波影，更遣陈王赋洛神。