减字浣溪沙·浣溪沙

译文

鹦鹉突然受惊，促使（主人）放下帘子。绿色的纱帐如同轻雾一般隔着梳妆盒。女子对着镜子梳妆，眉毛细长如晚蛾触须。乌鹊桥边银河横斜，鸳鸯楼外月亮已在西南方。门前有马嘶鸣，马儿摆弄着金制的马嚼子。

注释

香奁

古代妇女存放梳妆用品的镜匣，泛指精致的梳妆盒。

雪儿

多为女子的代称。

蛾纤

形容女子蛾眉纤细，蛾，蛾眉，指女子美丽的眉毛。

乌鹊桥

神话传说中喜鹊为牛郎织女搭成的桥，这里用来表示一种浪漫又带有距离感的意象。

河络角

银河横斜的样子，络，联络，这里指银河横斜好像相互联络交错。角，这里形容银河的走向。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。首句通过‘鹦鹉惊人促下帘’，以鹦鹉的受惊来引出女子的动作，生动地展现出一种突然的状态。‘碧纱如雾隔香奁’描绘出纱帐与香奁之间若即若离的朦胧美感，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。‘雪儿窥镜晚蛾纤’对女子梳妆的描写细腻入微，‘雪儿’可能是女子的代称，‘晚蛾纤’将女子的蛾眉比作晚蛾的触须，形象地写出了女子眉形的纤细柔美。在情感表达方面，词中没有直白地表达情感，但通过描写女子的生活场景，如梳妆、所处环境等，隐隐流露出一种闺阁女子的寂寞与闲适。从意境营造上，词中构建出一个静谧、略带孤寂的闺阁意境，纱帐、香奁、女子梳妆等元素相互交织。主题思想上，可能是对闺阁女子生活和心境的一种写照，展现女子在深闺中的日常状态和微妙情绪。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为闺阁诗、写景、抒情、含蓄。鹦鹉惊人促下帘。 碧纱如雾隔香奁。 雪儿窥镜晚蛾纤。 乌鹊桥边河络角，鸳鸯楼外月西南。 门前嘶马弄金衔。