雨中春望

译文

昨夜的风使得天气突然变暖又转寒，在江城向东望去，清晨一片迷蒙。不知道春天的景色在哪里呢？只见三十二座山峰在烟雨之中。

注释

骤暖（zhòu nuǎn）

突然变暖。‘骤’有突然、忽然之意。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。也作冥蒙。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴。首句‘骤暖还寒昨夜风’，通过描写天气的变化，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围，这种对气候的感知，也暗示出诗人内心的波动。‘江城东望晓溟蒙’，一个‘望’字将视角展开，‘溟蒙’描绘出清晨江上的朦胧之景，画面感十足，为下文对春色的寻觅做了铺垫。‘不知春色在何处？’以问句的形式，将诗人对春色的寻觅之情表现出来，也引起读者的好奇心。最后‘三十二峰烟雨中’作答，并没有直接点明春色，而是以山峰在烟雨中的景象给读者留下想象空间，营造出一种空灵、幽远的意境。从情感表达上看，诗人对春色的寻觅实则是对美好的向往与期待，而在寻觅不到确切春色时，又有一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对春色的探寻展开，在寻觅春色的过程中展现出自然之景的朦胧美。

速览

《雨中春望》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、怅惘、寻春、空灵。骤暖还寒昨夜风，江城东望晓溟蒙。 不知春色在何处？ 三十二峰烟雨中。