牡丹诗二十首 其八

译文

用玛瑙盘盛着金缕杯，再次看到如锦城般浓艳的牡丹盛开。韦庄（曾任后蜀的尚书）只习惯书写投降的表文，为什么要把酥油赠给客人呢？（这里借韦庄送酥油与牡丹相类比，有讥讽之意）

注释

玛瑙（mǎ nǎo）

一种矿物，有各种颜色，质地坚硬耐磨，常被用于制作装饰品等。

镂（lòu）

雕刻。这里'金镂杯'就是雕刻有花纹的金制杯子。

锦城

即锦官城，在今四川成都，这里用来形容牡丹盛开如同锦城般繁花似锦。

尚书

古代官职名。这里暗指韦庄，韦庄曾任后蜀的尚书。

降表

请求投降的表文。表示向敌方屈服的文书。

底事

何事、什么事。

和酥（huó sū）

和着酥油。酥油是从牛奶或羊奶中提炼出的脂肪。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写盛放物品的玛瑙盘和金镂杯，从侧面烘托出牡丹的华贵，给人以强烈的视觉冲击，如同电影中的特写镜头。而'重看浓艳锦城开'直接描绘牡丹盛开时如锦城般的浓艳之态，使牡丹的艳丽形象鲜明可感。后两句运用典故，以韦庄修降表这一行为来类比，讥讽送酥之事，使诗歌在看似描写牡丹的表象下，蕴含着对某些行为的批判与讽刺之情。在意境上，前两句营造出一种富贵华丽的氛围，后两句则急转直下，从这种富贵华丽中引出对历史人物行为的暗讽，形成一种突兀而又意味深长的意境。主题思想上，表面是写牡丹，实则借牡丹表达对一些失节行为的不满与批判。

速览

《牡丹诗二十首 其八》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为讽喻诗、借古讽今、咏物诗、批判。玛瑙盘盛金镂杯，重看浓艳锦城开。 尚书只惯修降表，底事和酥赠客来？