牡丹诗二十首 其十五

译文

五彩祥云般的牡丹捧出缕缕金黄之色，想要让陈州的牡丹胜过洛阳。牡丹自己开辟出花中的新世界，可怜人们徒然说它是妖祥之物。

注释

缕金黄

这里指牡丹的花蕊或花瓣呈现出缕缕金黄色，形容牡丹颜色的绚烂。缕，细长的丝线，这里用来形容颜色的细长状。

陈州

古代地名，是牡丹的一个重要产地。

洛阳

著名的牡丹盛产地，有‘洛阳牡丹甲天下’的说法，在古代文化中，洛阳牡丹闻名遐迩。

妖祥

妖异不祥。古代有些人会将一些奇异的事物视为妖祥，这里指有人错误地将牡丹看作妖祥之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘五云捧出缕金黄’运用了比喻的手法，将牡丹的色泽和形态比作被五彩祥云捧出的缕缕金黄，生动形象地描绘出牡丹的绚烂与高贵。‘欲遣陈州胜洛阳’则通过一种比较的手法，把陈州牡丹与闻名遐迩的洛阳牡丹作比，增强了诗歌的张力。在情感表达方面，诗人对牡丹有一种由衷的喜爱与推崇，从对牡丹美妙姿态的描绘以及欲让陈州牡丹胜过洛阳的期待中可以看出。在意境营造上，通过对牡丹色彩和牡丹之间‘竞争’的描写，营造出一种华贵、热闹又富有生气的意境。主题思想上，这首诗以牡丹为主题，通过对牡丹的赞美，表达了对牡丹所代表的美好事物的向往，同时也批判了那些将牡丹视为妖祥的不实观点。

速览

《牡丹诗二十首 其十五》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物、赞美、华贵、比较。五云捧出缕金黄，欲遣陈州胜洛阳。 自辟花中新世界，可怜人枉说妖祥。