牡丹诗二十首 其十八

译文

牡丹花儿落了又开，仿佛在哀怨着离别之情，锦屏后的人儿更加珍惜这美好的时光。在珊珊亭畔追寻那带有香气的美梦，重新吟唱风流的汤显祖所作的玉茗堂词。

注释

珊珊（shān shān）

原形容衣裾玉佩的声音，这里用来形容亭子周边的轻盈美好的氛围。

芳时（fāng shí）

美好的时光，这里指牡丹盛开的时光。

香梦（xiāng mèng）

带有香气的梦，这里可能是指与牡丹相关的美好梦境。

玉茗（yù míng）

这里指明代剧作家汤显祖的书斋名玉茗堂，玉茗词即汤显祖所作的词。

赏析

从文学手法上看，首句‘花落花开怨别离’运用拟人的手法，赋予牡丹以人的情感，将牡丹花开与花落的自然现象与‘怨别离’的人类情感相联系，使牡丹富有生命力与情感内涵。‘锦屏人更惜芳时’则通过描写锦屏后的人珍惜美好时光，侧面烘托出牡丹盛开之时的珍贵。在意境营造方面，诗中构建出一幅在珊珊亭畔的画面，有落花、锦屏、亭台等意象，营造出一种唯美而略带惆怅的意境。情感表达上，既有对牡丹的怜惜，又透露出对时光易逝的感叹。主题思想围绕着牡丹展开，通过描写与牡丹相关的人、事、景，表达对牡丹的喜爱与珍视，以及由牡丹引发的对时光和美好的思考。

速览

《牡丹诗二十首 其十八》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为惜花情、惆怅感、拟人法、借景情。花落花开怨别离，锦屏人更惜芳时。 珊珊亭畔寻香梦，重唱风流玉茗词。