得伯质太守书，知乞归未得，赋寄

译文

一年过去了仍然被允许像东汉时挽留寇恂一样留任，在双旌山畔的粤江已是一片春色。奏疏言辞郑重陈述着奉公守法的政绩，归乡的打算却因乡村田野之事而被延迟。海上船舶贸易的利益被他国占去形成旁落的态势，边境的民众近乎出现犯上作乱的风气。艰难的时局正依靠着挽救时局的得力之人，不会允许你驾着小船去整理钓鱼的丝线（意即归隐）。

注释

借寇恂（jiè kòu xún）

东汉寇恂曾为颍川太守，很有政绩，后离任。当地百姓拦道请求光武帝再借寇恂留任一年。这里指挽留贤能的官员继续任职。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指太守出行的仪仗或身份象征。

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。也可指乡村。

海舶（hǎi bó）

海船，也指海上贸易。

陆梁（lù liáng）

嚣张，跋扈。这里指边境民风不安分的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘借寇恂’的典故点明太守被挽留继续任职的情况，同时‘双旌山畔粤江春’描绘出一幅富有地域特色的春日景象，奠定了全诗的基调。颔联中‘封章郑重’与‘归计迟留’形成鲜明对比，一边是政绩被郑重对待，一边是归乡计划的搁置，写出了太守的矛盾处境。颈联通过描写海上贸易利益旁落和边境民风不稳的状况，反映出当时面临的社会问题，拓展了诗歌的意境。情感表达上，既有对太守政绩的肯定，又表达出对时局艰难的担忧，以及对太守不能归隐、需要继续匡扶时局的理解。主题思想围绕着对太守的处境、政绩以及当时社会局势的描述与感慨，体现出在艰难时局下对贤能之士的期待。整首诗意境开阔又不失深沉，既有对地方风光的描写，又有对社会问题的忧虑。

速览

《得伯质太守书，知乞归未得，赋寄》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典、叙事、忧国、留任。一载仍容借寇恂，双旌山畔粤江春。 封章郑重循良绩，归计迟留畎亩身。 海舶利成旁落势，陆梁风起近边民。 艰难正仗匡时手，…