丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部作八首 其三 流春桥

译文

垂落的虹桥影子倒映在碧绿寒冷的水波之中，春花随着流水消逝，春天即将过去。只有春天的愁绪流不走，靠着栏杆远望中原那如一发之地（比喻遥远而狭小的土地）。

注释

阑（lán）

将尽、残、晚的意思，在这里‘春欲阑’表示春天即将结束。

一发

形容极其微小、狭窄，这里‘中原一发’表示遥望中原，看起来如同一条细线般渺小遥远，体现出中原在远方，难以企及的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂虹影落碧波寒’描绘出一幅虹桥垂落、碧波生寒的画面，视觉描写很有画面感，‘寒’字不仅写出了水的寒意，也烘托出一种清冷的氛围。‘流尽春花春欲阑’中，‘流尽’二字写出了时光的流逝，春花随着流水消逝，暗示春天即将结束，以景衬情，为下文的春愁做铺垫。‘独有春愁流不去’运用对比手法，春花能被流水带走，而春愁却无法流走，突出愁绪的难以排遣。情感表达上，诗中蕴含着深深的忧愁，这种忧愁不仅仅是对春天消逝的伤感，‘中原一发倚阑看’点明了更深层次的忧愁是对中原的牵挂。在意境营造方面，整体意境清冷而略带惆怅，垂虹、碧波、流春等景象构成了一幅暮春图，而诗人在其中带着无尽的愁绪。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、春天将尽的感慨，更重要的是体现出对中原地区的深切关怀与担忧。

速览

《丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部作八首 其三 流春桥》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为伤春、思乡、借景抒情、惆怅。垂虹影落碧波寒，流尽春花春欲阑。 独有春愁流不去，中原一发倚阑看。