丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部作八首 其四 涵碧亭

译文

夜晚云影散尽可以看见星星，靠近水波四面敞开着珠玉装饰的窗棂。眼中看到的碧海没有风浪，人卧于天地间的一座小草亭之中。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

赏析

从文学手法上看，首句‘收尽云光夜见星’描写出夜晚云散星现的景象，一个‘收’字生动地表现出云散的动态过程，用词精炼。‘临波面面敞珠棂’则将亭子的位置和亭子窗棂的精美描写出来，通过‘临波’点明亭在水边，‘珠棂’暗示亭子的精致。三四句‘眼中碧海无风浪，人卧乾坤一草亭’意境开阔深远，将眼前之景与广袤乾坤相联系，以小见大，用‘一草亭’与‘乾坤’的对比，写出人在天地间的渺小与闲适之感。情感表达上，诗人通过描绘涵碧亭周边的宁静夜景，传达出一种闲适、恬淡的心境。在主题思想方面，展现了对自然之美和宁静生活的向往与热爱。意境营造上，营造出一种静谧、开阔的意境，夜晚、星星、碧波、草亭等元素组合在一起，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。

速览

《丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部作八首 其四 涵碧亭》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、闲适、静谧、以小见大。收尽云光夜见星，临波面面敞珠棂。 眼中碧海无风浪，人卧乾坤一草亭。