丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部作八首 其五 淡白径

译文

那如梨花般的云霭淡漠悠远，迟迟才从梦中出现，在春风里我独自在开满花的小径上行走。这小径别有一种冷艳幽香的境界，正适合用来写我家如同左掖那样的诗。

注释

漠漠

形容广阔、迷蒙的样子，如‘漠漠水田飞白鹭’。这里描绘梨云的状态，给人以朦胧之感。

梨云

梨花如云般的景色，用比喻手法，将梨花的盛景比作云，营造出洁白、轻柔的美感。

左掖

这里应代指某种风格的诗。左掖本为官署名，在诗中可能是诗人借用来表示一种具有特定风格的自家诗作，具体可能与高雅、清幽等风格相关。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种淡雅、清幽的氛围。‘漠漠梨云出梦迟’描绘出一种朦胧、静谧的画面，梨云的意象给人以轻柔、洁白之感，‘出梦迟’增添了一种如梦似幻的色彩。写作手法上，首句通过视觉描写，第二句‘春风花径独行时’加入了触觉感受春风以及人物的行动独行，动静结合。情感表达方面，诗人独行于花径，体现出一种闲适、恬淡之情。主题思想上，表达了对这种清幽境界的喜爱以及对诗境的追求。整体诗风清新淡雅，在有限的篇幅内通过对景物和自身行动的描写勾勒出一幅独特的画面。

速览

《丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部作八首 其五 淡白径》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。漠漠梨云出梦迟，春风花径独行时。 别开冷艳幽香境，来写吾家左掖诗。