鮀浦喜晤萧伯瑶夜话
惊风倒吹瘦蛟舞，海底鲛人泣珠雨。
客楼一夕千秋语，憧憧灯影须眉古。
天涯等是沦落人，笔花黯淡愁不春。
不堪更诉虫沙劫，九州举目皆鲲身。
长剑倚天悲未遇，流布人间剩诗句。
干颠坤摇卧不稳，睡龙夜瞰风云气。
客楼一夕千秋语，憧憧灯影须眉古。
天涯等是沦落人，笔花黯淡愁不春。
不堪更诉虫沙劫，九州举目皆鲲身。
长剑倚天悲未遇，流布人间剩诗句。
干颠坤摇卧不稳，睡龙夜瞰风云气。
译文
狂风惊起，仿佛瘦蛟在倒舞，海底鲛人泪落如珠化为雨。在客居的楼中一夜畅谈犹如说了千秋之事，晃动的灯影下须眉显得古朴。你我天涯漂泊同是沦落之人，笔下的文采黯淡无光，忧愁如同不见春天。不忍再诉说那如同虫沙般的劫难，举目望九州到处都是如鲲身般的困境。长剑直插天际，可悲未能得遇明主，只在人间留下些诗句。乾坤颠倒摇晃难以安卧，沉睡的蛟龙在夜里窥视着风云变幻的气象。
注释
- 鮀浦（tuó pǔ）
- 地名。
- 鲛（jiāo）人
- 神话传说中鱼尾人身的神秘生物。
- 虫沙劫
- 比喻战乱中的死亡者，典出《抱朴子》。
- 鲲（kūn）身
- 指台湾岛西南海边的七座沙屿。这里用来形容处境艰难。
赏析
从文学手法上看，首联‘惊风倒吹瘦蛟舞，海底鲛人泣珠雨’运用了奇特的想象和比喻，惊风比作瘦蛟舞动，泪如珠雨，营造出一种奇幻诡谲的氛围。颔联‘客楼一夕千秋语，憧憧灯影须眉古’通过描写主客夜话，灯影下的情景，有很强的画面感。颈联‘天涯等是沦落人，笔花黯淡愁不春’直抒胸臆，表达沦落天涯、忧愁的情感。尾联‘长剑倚天悲未遇，流布人间剩诗句。干颠坤摇卧不稳，睡龙夜瞰风云气’运用典故，‘长剑倚天’表达壮志未酬的悲叹，整体意境上是一种压抑、动荡、悲怆的氛围。诗人通过这些手法表达了自己与友人同是天涯沦落、壮志难酬、对时世动荡不安的忧愁等复杂情感，主题围绕着身世之感与对世事的感怀。
速览
《鮀浦喜晤萧伯瑶夜话》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为沦落感、壮志难酬、动荡不安、夜景描写。惊风倒吹瘦蛟舞，海底鲛人泣珠雨。 客楼一夕千秋语，憧憧灯影须眉古。 天涯等是沦落人，笔花黯淡愁不春。 不堪更诉虫沙劫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品