白牛岩次季平韵

译文

寺庙的楼阁高悬盘踞在最高层，道路在松荫下转过百级台阶向上延伸。山上因为常常生出云彩而经常下雨，人虽然排斥佛教但并不厌恶僧人。在佛堂里散花，泉水声从古传来，落日下空旷的江面像白练一样澄澈。我独自向着擎天柱石顶礼膜拜，喜爱它独特的高耸险峻的风骨。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻突兀的样子，在这里用来形容柱石高耸险峻的风骨。

辟佛（bì fó）

排斥佛教。辟，有排斥、驳斥之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘悬踞’‘百级升’等词，生动地描绘出寺庙楼阁的高耸和地势的险峻，以动写静，给人一种动态的画面感。颔联‘山为出云常作雨’描绘了山中的自然现象，而‘人虽辟佛不嫌僧’则有一种独特的处世态度的表达，将自然景象与人文态度巧妙融合，形成一种对比。颈联‘散花丈室泉声古，落日空江练色澄’对仗工整，‘散花丈室’与‘落日空江’，一室内一室外，一静一动，‘泉声古’与‘练色澄’从听觉和视觉两方面营造出一种静谧、悠远的意境。尾联‘我自擎天拜柱石，爱他风骨独崚嶒’直抒胸臆，借对柱石风骨的喜爱，表达出诗人内心对崇高、峻拔之物的向往与崇敬之情，使主题得到升华。整首诗意境清幽、深远，既有对自然景观的细致描绘，又有诗人内心情感和独特思想的表达。

速览

《白牛岩次季平韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、抒情、清幽、对仗。寺楼悬踞最高层，路转松阴百级升。 山为出云常作雨，人虽辟佛不嫌僧。 散花丈室泉声古，落日空江练色澄。 我自擎天拜柱石，…