游西山海潮岩用前游韵二首 其一

译文

梅雨刚刚过去，正值浴佛节那天，寺院的门前，稻香弥漫在田间。七层金碧辉煌的砖塔渐渐破旧，万里长风和潮水使长石泉一直流淌。楼阁道观总是蕴含着沧海的气象，江山仍然处在太平的年代。历经多次劫难尘世变换，有名的僧人都已消逝，只能唤起闲云一起谈论禅理。

注释

浴佛天

指浴佛节那天，是佛教的一个节日，传说释迦牟尼诞生时，有九龙吐水为其沐浴。

金碧

金黄色和碧绿色，这里形容塔色彩的华丽，常用来描绘建筑等装饰华丽的样子。

劫尘

劫难和尘世，佛教用语，‘劫’为佛教的一个时间概念，表示很长的时间周期，‘尘’表示尘世，这里指历经很多的世事变幻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与今昔对比的手法。首联通过描写梅雨过后浴佛节时寺院门前稻花飘香的景象，勾勒出一幅宁静祥和的画面，从嗅觉的角度进行场景渲染。颔联中‘七层金碧消砖塔’通过描写砖塔的今昔对比，曾经金碧辉煌的七层塔如今已不复往昔，‘万里风潮长石泉’则是借助长风潮水与长石泉的永恒来凸显时光的流逝和世事的变幻。颈联将楼观与沧海气相连，写出一种壮阔的意境，同时提到江山处在太平年，既有对太平盛世的感慨，又有对自然与社会融合的一种呈现。尾联‘劫尘屡换名僧尽，唤起闲云与话禅’情感转为一种对世事无常的感叹，昔日的名僧都已不在，只能与闲云话禅，充满了一种寂寥和对往昔的追忆之情。在意境上，诗中既有田园的宁静，又有沧海的壮阔，还有在时光变迁下的寂寥。主题思想围绕着对自然景观的描绘、世事变迁的感慨以及对禅意的体悟展开。

速览

《游西山海潮岩用前游韵二首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、感怀、禅意、今昔对比。梅雨初过浴佛天，寺门香拥稻花田。 七层金碧消砖塔，万里风潮长石泉。 楼观总含沧海气，江山还属太平年。 劫尘屡换名僧尽，…