游西山海潮岩用前游韵二首 其二

译文

一片斜阳的余晖没入了高远之处，近来人们更是前来探访山中的神灵。江上的船帆一片片地停靠在前面的水滨，野鸟不时飞落在古老的亭子下。满院子都是吉祥花，花气呈现出紫色，树林中有半数连理树，树阴透着青色。归来的竹杖如同带着从西方而来的意趣，风送来钟声让下界之人听闻。

注释

渺冥（miǎo míng）

形容高远、深远的样子。

迩来（ěr lái）

近来、最近。

山灵（shān líng）

山神。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里代指手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘一片斜阳入渺冥’‘江帆叶叶收前浦’‘满院吉祥花气紫，半林连理树阴青’，通过描写斜阳、江帆、花朵、树林等景象，给读者呈现出一幅色彩斑斓、富有层次的画面；‘野鸟时时下古亭’则增添了动态感，使画面更加鲜活。在情感表达方面，诗中透露出一种对西山海潮岩的喜爱与向往之情，诗人细致地描绘这里的景色，体现出他沉浸于此处的美好。在意境营造上，诗营造出一种宁静、祥和且带有神秘色彩的意境，斜阳、古亭、钟声等元素，组合起来仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。主题思想上，主要是对西山海潮岩景色的描写与赞美，通过对自然景观和人文气息（如钟声）的描绘，表达了对这片地方的热爱。

速览

《游西山海潮岩用前游韵二首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、喜爱、宁静、祥和。一片斜阳入渺冥，迩来人更访山灵。 江帆叶叶收前浦，野鸟时时下古亭。 满院吉祥花气紫，半林连理树阴青。 归筇如带西来意，…