叠韵答夏季平二首 其二
寥空双鹤破苍冥，睥睨千秋佛乞灵。
霸国山川吟粤峤，翰林风月忆柯亭。
身经忧患先头白，名著文章愧汗青。
十万军声来夜半，问潮泉畔且同听。
霸国山川吟粤峤，翰林风月忆柯亭。
身经忧患先头白，名著文章愧汗青。
十万军声来夜半，问潮泉畔且同听。
译文
两只仙鹤冲破空旷的青天，傲然蔑视千古向佛祈求灵感庇佑。称霸一方的山川吟诵着粤地的山峤，翰林院的风雅之事回忆起柯亭。自身经历忧患头发早早变白，文章虽有名气却愧对史书留名。半夜传来十万军队的声音，在问潮泉畔一同聆听吧。
注释
- 苍冥（cāng míng）
- 苍天，青天。
- 睥睨（pì nì）
- 斜着眼看，表示傲视或厌恶。
- 粤峤（yuè qiáo）
- 指五岭以南地区的山岭。
- 柯亭
- 古地名，在今浙江省绍兴市西南。此处当有文人雅事等典故。
- 汗青（hàn qīng）
- 古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。
赏析
从文学手法上看，首联‘寥空双鹤破苍冥，睥睨千秋佛乞灵’运用了夸张和拟人的手法，‘破苍冥’极言双鹤冲霄的气势，‘睥睨千秋’将双鹤拟人化，赋予其傲然于世的神态。颔联‘霸国山川吟粤峤，翰林风月忆柯亭’对仗工整，通过‘霸国山川’与‘翰林风月’的对比，拓宽了诗歌的意境范围，从广阔的山川到文人的风雅之所。在情感表达方面，颈联‘身经忧患先头白，名著文章愧汗青’则体现出诗人一种历经沧桑后的感慨，既有对自身饱经忧患的喟叹，又有对文章成就难以匹配留名青史标准的惭愧。尾联‘十万军声来夜半，问潮泉畔且同听’营造出一种雄浑且神秘的氛围，将半夜的军声与问潮泉相结合，给读者留下无限的遐想空间。整首诗主题思想较为复杂，既有对个人身世境遇的感怀，也有对山川风月等不同事物的思索与感慨。
速览
《叠韵答夏季平二首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀身世、借景抒情、对仗工整、意境雄浑。寥空双鹤破苍冥，睥睨千秋佛乞灵。 霸国山川吟粤峤，翰林风月忆柯亭。 身经忧患先头白，名著文章愧汗青。 十万军声来夜半，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品