季平为书“澹定村”三大字、并书赠“马来西极、龙卧南阳”二语为楹帖赋谢 其二

译文

下笔真的写出了千丈有余的气势，又将诸葛亮隐居南阳（以龙自比等待明主）之事相提并论。什么时候能够像在井中看到火焰一样（遇到明主）重新兴盛起来，像天马从西边而来使得汉朝国运昌盛。

注释

千丈强

形容非常长、有气势，‘强’表示有余。

龙卧

此处用诸葛亮自比卧龙的典故，指隐居等待时机的贤才。

窥井

这里有等待时机、窥视时机之意，如同在井中窥视火焰（喻明主出现等情况）。

炎火

象征希望、兴盛的火焰等。

天马

在诗中可象征吉祥、兴盛的力量等。

赏析

从文学手法上看，首句‘下笔真成千丈强’运用夸张的手法，形象地写出所题字的气势恢宏。‘更将龙卧许南阳’引用诸葛亮‘龙卧南阳’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对季平题字的钦佩、赞赏之情，又透露出一种对国家如同汉时兴盛的期望。在意境上，通过对题字的描写以及典故的运用，营造出一种大气磅礴且充满希望的氛围。主题思想围绕对季平题字的感谢以及对国家兴盛的向往展开，诗中的字词与典故的运用都是为了表达这样的主题思想。

速览

《季平为书“澹定村”三大字、并书赠“马来西极、龙卧南阳”二语为楹帖赋谢 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为题赠、敬仰、用典、期望。下笔真成千丈强，更将龙卧许南阳。 何当窥井重炎火，天马西来汉道昌。