西园雅集作 其四

译文

天上文昌星的气象好似珍珠一般，吟诗之声传至万里与笙竽之音相和。黔地的云台烟雨与姑苏的明月，被写进这西园雅集图之中。

注释

文昌

星名，属紫微垣，包含六颗星。古代星相家将其视为主大贵的吉星，也用来指称尚书等重要文官职。

笙竽（shēng yú）

笙和竽，都是古代的吹奏乐器。

黔（qián）云

黔地的云。黔，贵州的简称。

姑苏

苏州的别称。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将文昌气比作珍珠，形象地写出文昌星气象的独特，给人以璀璨之感。次句中‘吟声万里合笙竽’通过夸张的手法，强调吟诗之声传播的遥远，并且与美妙的笙竽之声相融合，营造出一种高雅、宏大的氛围。后两句则点明西园雅集图的内容包含黔云台雨和姑苏月，在虚实之间转换，以远方的景色入画，拓宽了诗的意境。在情感表达上，体现出诗人对西园雅集的推崇，将其与天上的文昌星相关联，暗示这是一场充满文气、高雅非凡的集会，而能够把黔云和姑苏的美景融入其中，也表现出诗人对这种文化盛事的向往与自豪。从主题思想来说，这首诗主要围绕西园雅集展开，通过描写与雅集相关的意象，来展现雅集的高雅和独特意义。

速览

《西园雅集作 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写雅集、用比喻、含夸张、意境开阔。天上文昌气似珠，吟声万里合笙竽。 黔云台雨姑苏月，写入西园雅集图。