乞夏季平重书文信国沁园春词并拙作双忠庙联语二首 其二

译文

我们当初以赤诚的肝胆意气相投，一同凭吊双忠（指的是唐朝的张巡、许远）抒发古老的悲愤之情。留着给南疆之人当作谈论的典故吧，水部官员（作者自指）撰写的楹帖由状元（夏季平）来书写。

注释

轮囷（lún qūn）

本意为盘曲貌，在这里形容两人肝胆相照的赤诚之心，如同盘曲之物般厚重实在。

愤摅（fèn shū）

抒发愤懑之情，'摅'有抒发、表达的意思。

掌故

历史上的人物事迹、制度沿革等，这里指双忠的事迹成为南疆人们谈论的历史故事。

楹帖（yíng tiě）

对联，这里指作者所作的双忠庙联语。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首句'轮囷肝胆定交初'点明了两人相交时的赤诚之心，直叙其事。情感表达上，诗人通过'同吊双忠古愤摅'一句，抒发了对古代忠义之士的崇敬与缅怀之情，以及对他们遭受不公命运的愤懑。在意境营造方面，提及'双忠'，营造出一种悲壮、崇敬的历史氛围。主题思想上，这首诗既表达了诗人与友人之间志同道合的情谊，又体现了对忠义之士的纪念，同时也希望这样的事迹和情感能在南疆地区流传。整体语言简洁明了，用短短的四句诗就把多重情感和主题都涵盖其中。

速览

《乞夏季平重书文信国沁园春词并拙作双忠庙联语二首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为叙事诗、友情、吊古、崇敬。轮囷肝胆定交初，同吊双忠古愤摅。 留与南疆谈掌故，水曹楹帖状元书。