题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其八

译文

我的家在海上有一个鸳湖，那里烟柳摇曳、风荷轻摆就像一幅描绘故乡房舍的画。全家人渡江而来没有房屋居住，在那有鳄鱼的海上绿篷船里思念着东都。

注释

丙舍

泛指正室两旁的房舍，也用以谦称自己的住宅。

百口

这里指全家人，形容人口众多。

鳄海

指有鳄鱼出没的南方海域，这里表示险恶的环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘我家海上有鸳湖’直抒胸臆，点明家乡所在，‘烟柳风荷丙舍图’运用比喻的手法，将鸳湖的烟柳风荷之景比作丙舍图，形象地描绘出家乡景色的美好。情感表达上，诗中蕴含着深深的思乡之情与漂泊无依之感。诗人描绘出全家渡江后无宅可住的窘迫境遇，‘绿篷鳄海念东都’则将这种思乡之情推向高潮，在险恶的鳄海之上，于绿篷船里思念东都，通过环境的渲染，更加强化了思乡的愁绪。在意境营造方面，通过烟柳风荷等意象构建出美好宁静的家乡画面，与当下漂泊于鳄海的境遇形成鲜明对比，一美好一险恶，更加烘托出思乡主题。主题思想上主要表达了诗人对故乡的思念以及漂泊他乡的愁苦。

速览

《题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其八》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、漂泊、写景、对比。我家海上有鸳湖，烟柳风荷丙舍图。 百口渡江无宅住，绿篷鳄海念东都。