题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其九

译文

窥探长江的金兵气势正盛，心中难以排遣的雄心好似汹涌的怒潮。即便像张融那样住在船上也好，可别让风景如同南朝时那般（指面临外敌入侵的局面）。

注释

窥江

此处指金兵窥视长江流域，意图入侵。

虏马

‘虏’是对敌人的蔑称，‘虏马’这里指代金兵的战马，也就是金兵，有很强的指代性。

张融

南朝齐的官员，以特立独行闻名，曾住在船上。这里引用他的典故表达一种态度。

南朝

指南北朝时期的南朝，当时南朝面临北方政权的威胁，这里借古讽今，暗示不要让如今的局势像南朝那般面临外敌入侵而处于弱势。

赏析

从文学手法上看，首句‘窥江虏马气方骄’运用了借代的手法，‘虏马’指代金兵，生动地写出了金兵的骄横。‘难遣雄心郁怒潮’则是运用比喻，将雄心比作怒潮，形象地表达出诗人内心激昂的情绪。在情感表达方面，诗中充满了对金兵入侵的愤恨以及不甘国土被侵的雄心壮志。在意境营造上，前两句勾勒出一种压抑而又充满力量的氛围，既有敌人骄横的画面感，又有内心愤怒情绪如潮水般的涌动。主题思想上，表达了诗人的爱国情怀和对国家命运的深切担忧，借古讽今，提醒人们要抵御外敌，不要重蹈南朝的覆辙。

速览

《题絜斋丈鸳湖舟隐图十首 其九》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为爱国诗、借古讽今、壮志难酬、忧国忧民。窥江虏马气方骄，难遣雄心郁怒潮。 便住张融船亦好，莫教风景似南朝。