春感次许蕴伯大令韵 其二

译文

浮云和飞絮在春天来临之前轻轻飘荡，我像低贱的臣子在梦中对着苍天叹息。海上飘扬着忠义社的旌旗，渡江的船帆让人想起永嘉年间（的战乱逃亡）。朝鲜这片地方遭受灾祸，就像箕子处在光明被遮蔽的时候；国土被割让，如同颜回那靠着外城的田地被剥夺。独自对着东风更加惆怅，回头看故乡，只见愁闷的烟雾缭绕。

注释

虮臣（jǐ chén）

古时臣子对君上的卑称，这里是诗人自谦之词，表示自己身份低微。

箕子（jī zǐ）

殷商末期人，商纣王的叔父，因劝谏纣王而被囚禁，后被周武王释放。这里借箕子的遭遇来暗示国家遭受灾祸。

明夷（míng yí）

卦名，象征着光明被伤，这里表示遭受灾祸处于黑暗时期。

颜回（yán huí）

孔子的弟子，以贤德著称。‘负郭田’是靠近城郭的田地。这里用颜回负郭田被割让来比喻国土的被割让。

永嘉（yǒng jiā）

晋怀帝司马炽的年号，永嘉年间战乱频繁，这里借永嘉之乱时的渡江之事表达对局势的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘浮云飞絮’的飘荡不定来暗喻世事的变幻无常，同时‘梦忆虮臣吁九天’以一个臣子的叹息开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘照海旌旗忠义社，渡江帆楫永嘉年’使用了用典的手法，‘忠义社’的旌旗和‘永嘉年’的渡江帆楫，通过回顾历史事件来映照当下的局势或者抒发相似的情感。在意境营造方面，诗中通过描绘浮云飞絮、东风、故山郁愁烟等景象，营造出一种惆怅、迷茫、哀伤的意境。情感表达上，全诗充满了对国家命运的担忧，如国土被割让等情况的痛心，还有对故乡的思念和自身无力改变现状的惆怅。主题思想围绕着对国家的忧患意识，借历史典故抒发对当下时势的感慨，以及浓浓的思乡之情。

速览

《春感次许蕴伯大令韵 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、用典、惆怅、思乡。浮云飞絮澹春前，梦忆虮臣吁九天。 照海旌旗忠义社，渡江帆楫永嘉年。 遗殃箕子明夷地，并割颜回负郭田。 独对东风倍惆怅，…