春感次许蕴伯大令韵 其三

译文

深沉压抑的雄心壮志还未泯灭，或许哪一年会卷土重来。忧愁之人所写的断句，为青坂之战而悲；战场上残留的枪杆倒卧在绿苔之间。梦中觉得国仇报得像越国复仇那样不彻底而惭愧，眼前看到如同儿童游戏般的战事而感慨吴国的昏聩。所以知道心中郁积的愤懑难以完全消解，暂且为了看花而借助酒杯（消愁）。

注释

傥（tǎng）

倘若、如果，表示一种假设

青坂

地名，可能暗指某一场战役发生的地点

惭（cán）

惭愧，这里表达了一种对复仇不够彻底的羞惭之情

吴呆

这里的‘吴呆’应是指吴国的昏庸，用吴的衰败来映射当时的局势

块垒

比喻郁积在心中的气愤或愁闷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘惭越报’‘感吴呆’，分别运用了越王勾践卧薪尝胆复仇以及吴国昏庸衰败的典故，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的历史文化内涵，增加了诗歌的深度。在情感表达方面，全诗充满了一种壮志未酬的愤懑之情以及对国家命运的担忧。诗中的‘沉郁雄心苦未灰’直接表明雄心尚在，然而‘愁人断句悲青坂’等句又显示出这种壮志面临的困境和无奈。在意境营造上，‘战地残枪卧绿苔’一句勾勒出了一种战后荒凉衰败的景象，残枪与绿苔的对比，越发凸显出战争的残酷与时光的无情。主题思想主要围绕着诗人对国势衰微、壮志难酬的悲叹，渴望报国雪耻却又深感无力，只能借酒浇愁。

速览

《春感次许蕴伯大令韵 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为壮志难酬、忧国忧民、借古讽今、荒凉意境。沉郁雄心苦未灰，他年卷土傥重来。 愁人断句悲青坂，战地残枪卧绿苔。 梦里国仇惭越报，眼前儿戏感吴呆。 故知块垒浇难尽，…