春感次许蕴伯大令韵 其十

译文

在筵席上听歌赏曲时只能徒唤奈何，春江之上听着木鱼歌满心忧愁。奔天的素女身旁月华清冷，谈说沧海桑田的麻姑霜发已多。断断续续如同车铃之声的是思乡之心，天气忽暖忽寒只能以酒杯相和。老朋友如今在勾漏做县令如同仙人，我想要讨些丹砂来治疗我的睡魔（失眠）。

注释

饫（yù）

饱食，此处可引申为听够、听厌的意思。

素女

古代神话中的仙女，擅长音乐等，是中国神话传说中的霜雪之神。

麻姑

中国民间传说中的女寿仙，也是道教所尊的女仙，见证沧海桑田的变化。

车铎（duó）

车铃。

勾漏

山名，在今广西北流县东北，此处指故人任职之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘顾曲当筵唤奈何，春江愁饫木鱼歌’，通过描写筵席上听歌的场景，‘唤奈何’直接表达出无奈之感，以‘春江’的背景来烘托听木鱼歌时的忧愁，情景交融。颔联‘奔天素女月华冷，话海麻姑霜鬓多’运用神话典故，素女、麻姑的形象增添了一种奇幻的色彩，同时素女月华冷，麻姑霜鬓多也暗示了世事的沧桑和一种清冷孤寂的氛围。颈联‘断续乡心车铎语，暖寒天气酒杯和’，把无形的思乡心比作车铎声，形象生动，‘暖寒天气酒杯和’则是借景抒情，用天气的暖寒变化和饮酒的行为来表达内心的复杂情绪。尾联‘故人勾漏今仙令，欲乞丹砂治睡魔’，以故人在勾漏如同仙令的形象，表达出一种对故人生活的羡慕，想要丹砂治睡魔也侧面反映出自己内心的烦乱不安。情感表达上，全诗充满了忧愁、思乡、孤寂以及对现状的无奈等多种复杂的情感。在意境营造方面，通过对神话人物、春江、车铎、暖寒天气等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着忧愁与思乡，同时也表达了对生活现状的感慨。

速览

《春感次许蕴伯大令韵 其十》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、忧愁、用典故、借景抒情。顾曲当筵唤奈何，春江愁饫木鱼歌。 奔天素女月华冷，话海麻姑霜鬓多。 断续乡心车铎语，暖寒天气酒杯和。 故人勾漏今仙令，…