潮州东门城栖寄怀梁仲遂二首 其一

译文

整个天下没有安定的地方，在东楼开始极目远望。只可怜我这漂泊在沧海之上的游子，没有收到来自广州的书信。因有所忌讳而写的文章很少，因为穷困愁苦而与友人的问讯往来也稀疏了。像梁鸿作《五噫歌》那样自我悲苦，旅途之中的怀抱近来又怎样呢！

注释

纵目

极目远望，尽目力所及望去。

沧海客

指航海者或浪迹四方的游子，这里诗人用以自指。

忌讳

因风俗习惯或个人理由等，对某些言语或举动有所顾忌，积久成为禁忌。

五噫歌

东汉梁鸿所作，诗中表达了作者对当时统治者的不满和自己的愁苦之情，此处诗人用来类比自己的痛苦。

旅抱

旅人的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联以‘万国无安土’这种宏大的背景描写开篇，奠定了全诗忧国忧民且不安定的氛围，而‘东楼纵目初’点明观景的地点和动作，为后文抒情做铺垫。颔联‘独怜沧海客，不得广州书’直抒胸臆，表达出自己身为游子的孤独和对远方书信的盼望，‘独怜’二字突出情感。颈联‘忌讳文章少，穷愁问讯疏’则从侧面反映出当时的社会环境压抑以及自身处境的艰难，在表达手法上较为委婉含蓄。尾联‘五噫歌自苦，旅抱近何如’运用典故，以梁鸿的《五噫歌》自比，进一步强调自己的愁苦，并且以问句结尾，给人以无尽的遐想。在情感表达上，全诗充满了孤独、愁苦、忧虑的情绪，既有对自身漂泊的感伤，也有对社会环境压抑的无奈。在意境营造上，通过东楼纵目的景象以及对自身处境的描写，营造出一种孤寂、萧索、不安的意境。主题思想上主要是表达游子在不安定的社会环境下的孤独愁苦以及对远方友人的思念之情。

速览

《潮州东门城栖寄怀梁仲遂二首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为游子愁、思乡、孤独、用典。万国无安土，东楼纵目初。 独怜沧海客，不得广州书。 忌讳文章少，穷愁问讯疏。 五噫歌自苦，旅抱近何如！