己亥五月二日东山大忠祠祝文信国公生日 其一

译文

高高耸立的古老潮阳，有一座山屹立在它的东边。山下是信国公祠，匾额上题着‘大忠’。壁画颜料大半剥落，塑像的冠冕、笏板依然清正雄伟。我来主管这座山，内心怀着私自敬仰的诚挚情感。查考登科记，（您的出生）就像嵩山降下神灵。正值夏季五月，万棵石榴树花开得火红。在这美好的初二之日，到您的祠堂寝室叩拜祝福。回忆您昔日停留在此，曾洒酒祭奠张巡、许远二位公侯。祠堂的石碑庄重地立在墙壁边，（雷万春的）马冢在荒原之中。汉朝的国运忽然不再延续，想要支撑天下难以成功。我现在洒酒祭您，季节仍然是祝融（掌管的夏季）。西北方吹来胡地之风，边疆的愁绪浩瀚无尽。山河容易破碎，回头望去心中忧愁。怎样才能招引您的英灵呢，海气弥漫天空一片迷蒙。寒鸦在夕阳下飞过几次，敬畏地思念您的英雄风范。

注释

岩岩（yán yán）

高峻的样子。

私淑（sī shū）

私自敬仰。

缅（miǎn）

遥远地，缅怀。

维崧（wéi sōng）

崧，山高而大。维崧比喻降生不凡。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

炎精（yán jīng）

这里指汉朝的国运。

懔懔（lǐn lǐn）

敬畏的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃穆、苍凉且带有忧国忧民的氛围。诗中描绘古潮阳的山川以及信国祠的景象，如‘丹青半剥落，冠笏犹清雄’，通过祠堂壁画的剥落与塑像的清雄对比，给人一种岁月沧桑之感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述自己主管此山，前来祭拜文天祥之事，接着抒发对国家命运的担忧。像‘忆公昔驻此，酹张许二公’，借文天祥祭拜前人之事，丰富诗歌内涵并引出下文的感慨。情感表达丰富，既有对文天祥的崇敬，‘我来主此山，私淑怀愚衷’，又有对国家破碎的忧虑，‘河山易破碎，回顾忧心忡’。主题思想围绕着对文天祥的纪念、敬仰以及借古讽今，表达对当时国家局势的担忧。

速览

《己亥五月二日东山大忠祠祝文信国公生日 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、忧国、崇敬、写景。岩岩古潮阳，有山峙其东。 下为信国祠，额榜曰大忠。 丹青半剥落，冠笏犹清雄。 我来主此山，私淑怀愚衷。 载稽登科记，降…