凤皇道中 其一

译文

石级道路千回百转，连绵的山峰连接着凤凰（山）。深山之中百姓风气淳朴，秋天临近山谷中的风也变得凉爽。瀑布穿过高耸的岩石，梯田里播下了晚季的秧苗。几户人家靠着水边居住，真羡慕你们这美好的树林池塘。

注释

磴（dèng）道

登山的石径。如李白《北上行》‘磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。’

危石

高大的岩石。如李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。’这里的‘转石’也是形容石头高大险峻。

梯田

沿山坡开辟的梯状田地。在古代山区，梯田是常见的耕种土地形式。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘磴道千回转，连峰接凤皇’运用了夸张和视觉描写的手法，‘千回转’极言磴道的曲折蜿蜒，‘连峰接凤皇’勾勒出山脉相连的壮阔画面，让读者对凤皇山周围的地形地貌有一个直观的印象。颔联‘山深民气朴，秋近谷风凉’，从自然环境的描写转入对当地民风的刻画，一深一近，对比之中尽显和谐，通过描写山谷中秋风渐凉的景象衬托出山民的淳朴，这种以景衬情的手法使情感表达更为含蓄。颈联‘瀑布穿危石，梯田播晚秧’是典型的写景联，动景‘瀑布穿’与静景‘梯田播’相结合，画面感十足。尾联‘数家临水住，羡尔好林塘’直抒胸臆，表达了诗人对当地居民美好生活环境的羡慕之情。在意境上，全诗营造出一种宁静、质朴、自然的氛围，既有山水的灵动之美，又有乡村的淳朴之味。主题思想上，展现了凤皇山地区的自然景观和风土人情，同时流露出诗人对这种田园生活的向往。

速览

《凤皇道中 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、田园、民风、质朴。磴道千回转，连峰接凤皇。 山深民气朴，秋近谷风凉。 瀑布穿危石，梯田播晚秧。 数家临水住，羡尔好林塘。