抵饶平作 其一

译文

众多山峰连绵不断一片青葱，层层台阶从树林间延伸出来。雨水冲洗着飞龙径，云雾遮蔽着大鸟山。向南的水流汇入粤海，北部的山岭拱卫着闽关。不知哪一年修建起这精舍，秋风中游子归来。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

精舍

这里指精致的房舍，可能是寺庙之类的建筑。

峤（qiáo）

山道，也可泛指山。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用视觉描写，‘群峰青不断，叠磴出林间’勾勒出一幅群山连绵、台阶隐现于林间的画面，通过描写群峰和叠磴，为读者展现出饶平的山水之貌，采用白描手法，简洁而生动。颔联‘雨洗飞龙径，云藏大鸟山’中，‘洗’和‘藏’字运用了拟人的手法，赋予雨和云以人的动作，使画面富有动态感。颈联‘南流收粤海，北峤拱闽关’则从方位的角度描写，展现出饶平独特的地理位置，南北的山水形势尽收笔下，视野开阔。在情感表达方面，尾联‘精舍何年筑，秋风有客还’表达出一种对饶平历史文化的探寻以及游子归乡的复杂情感。在意境营造上，诗中通过对山峰、磴道、雨、云、山海等意象的描写，营造出一种空灵、悠远又略带沧桑的意境。主题思想上，既描绘了饶平的自然风貌和地理位置，又融入了对饶平人文历史的思考以及游子的情思。

速览

《抵饶平作 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、思乡、归客、白描。群峰青不断，叠磴出林间。 雨洗飞龙径，云藏大鸟山。 南流收粤海，北峤拱闽关。 精舍何年筑，秋风有客还。