饶平杂诗 其二

译文

作战的裙子化作蝴蝶，野外的云也似有香气，百丈埔前的废庙十分荒凉。碧绿的苔藓如同锦绣，残瓦已经不见，再没有人来拜祭许娘娘了。

注释

百丈埔（bǎi zhàng pǔ）

地名，是诗歌所描述场景的地点。

许娘娘

应当是当地被供奉的一位女性，可能与当地的历史、传说或信仰有关，是被人们祭拜的对象，而如今已无人祭拜，体现出今昔对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘战裙化蝶野云香’运用了奇特的想象，将战裙与化蝶这一充满奇幻色彩的意象联系起来，给诗歌增添了神秘的氛围，同时‘野云香’这种通感的手法，把视觉与嗅觉结合，别具一格。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的追忆和对如今衰败景象的感慨。诗中通过描绘百丈埔前废庙的荒凉，残瓦、苔花的破败，以及无人祭拜许娘娘的情景，流露出对过去的怀念和对时光变迁、人事凋零的惆怅。在意境营造方面，构建出了一个荒凉、落寞的废庙景象，野云、废庙、苔花等意象组合在一起，烘托出一种寂静、幽冷的氛围。主题思想主要围绕着对历史的凭吊，对已经消逝的事物的缅怀，感慨岁月的无情和人事的兴衰更替。

速览

《饶平杂诗 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为吊古、荒凉、感怀、幽寂。战裙化蝶野云香，百丈埔前废庙凉。 碧绣苔花残瓦尽，更无人拜许娘娘。