饶平杂诗 其十二

译文

椎形发髻这种古老的风俗仍然存在，凤凰山下耕种着畲田。在这山中就像自成一个槃瓠国，甚至比南越王赵佗之前还要古老。

注释

椎结（zhuī jié）

椎形的发髻，为古代少数民族的一种发式。

畬田（shē tián）

采用刀耕火种的方法耕种的田地。

槃瓠（pán hù）

古代神话中的犬名，为畲族等少数民族的祖先。

佗王（tuó wáng）

指南越王赵佗。

左纛（zuǒ dào）

古代皇帝乘舆上的饰物，这里借指赵佗的王者之尊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出饶平当地的风俗与生产场景。如‘椎结遗风’‘种畬田’等描写，简洁而生动地展现出当地独特的民俗风貌。在情感表达方面，诗人对当地古老风俗有着一种新奇与惊叹之感，通过对饶平地区独特风俗的描绘，表现出对地域文化的尊重与关注。在意境营造上，诗中描绘出凤凰山下，畲田耕种的画面，给人一种古朴、原始且充满民族风情的感觉。主题思想上，通过对饶平独特风俗的描写，反映出当地独特的民族文化传承，以及地域文化的多样性。

速览

《饶平杂诗 其十二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为民俗风、地域文、白描法、古朴风。椎结遗风尚宛然，凤皇山畔种畬田。 山中自作槃瓠国，更在佗王左纛前。