饶平杂诗 其十五

译文

山中的城墙高大险峻，山外大海里有万里波涛的鲸鱼（此处鲸鱼可代指危险的事物）。不要向麻姑购买沧海，因为沧海变为桑田之后战争频繁。

注释

城雉（chéng zhì）

城墙长三丈高一丈为雉。城雉即城墙，这里指城墙的整体景象。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子，这里形容城墙的高大险峻。

麻姑

中国古代神话中的仙女，传说她见证了沧海桑田的变迁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将山中城雉的嵯峨与山外长鲸万里波进行对比，一动一静，一陆一海，画面感强烈。在意境营造方面，前两句勾勒出了一幅开阔又险峻的山海画卷，山中的城墙给人一种坚固、冷峻之感，而山外的长鲸万里波则显得浩瀚而充满未知与危险。情感表达上，诗人通过描写山海景色，流露出一种对世事变幻和危险的隐忧。主题思想上，诗的后两句揭示了主旨，借麻姑沧海桑田的典故，表达了对战争频繁的深深忧虑，战争使得世间的安稳如同沧海桑田一样变幻无常，原本美好的事物都被破坏，体现出诗人对和平的渴望以及对战争的厌恶。

速览

《饶平杂诗 其十五》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、忧世、用典、对比。山中城雉郁嵯峨，山外长鲸万里波。 休向麻姑买沧海，桑田变后战争多。