百丈埔为宋张丞相世杰夫人许氏大战元兵殉节处，旧有祠，废久矣，子惠署县为商复旧迹

译文

半夜里灵旗倒下，胡地之风停止，百丈埔前战斗激烈鲜血染红大地。不同朝代的两位忠臣（张世杰、许夫人）如同张巡和许远一样，男儿千古以来在英勇方面都逊于这些英雄。麻沙旧的典籍讹传遗迹之事，秋日原野上禾黍丛生，失去了旧时的宫室（祠庙）。重新彰显那幽远的芳名，恢复祠庙的旧貌，在浮山向南望去，正处于夕阳之中。

注释

灵旗

古代出征时所用的一种旗帜，这里可能象征着战斗的精神或英魂，出处《汉书·礼乐志》‘招摇灵旗，九夷宾将。’

偃（yǎn）

倒下、倒伏。如《论语·颜渊》‘草上之风，必偃。’这里描绘灵旗倒下，象征战斗的停歇。

胡风

这里应指元兵带来的风气，胡在古代常指北方少数民族。

异代

不同的朝代。

双忠

指诗中的张世杰和许夫人，因他们忠勇而称双忠。

麻沙

可能是一个地名，旧有典籍的地方。

故乘

旧的典籍、史乘之类。

讹（é）

讹传、错误记载。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，在这里营造出一种荒废、沧桑的感觉，有黍离之悲的意味。

寝宫

这里指祠庙，因为是祭祀英雄之处，用寝宫指代。

幽芳

幽远的芳香，这里指代英雄的美名、美德。

庙貌

指祠庙的容貌、外观，这里代指祠庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵旗半夜偃胡风，百丈埔前战血红’采用了描写的手法，生动地勾勒出当年战斗的激烈场景，‘灵旗’‘战血红’等词极具画面感，给读者带来强烈的视觉冲击。颔联‘异代双忠更张许，男儿千古逊英雄’运用对比，将张世杰、许夫人与张巡、许远相比，突出他们的忠勇，让读者感受到这些英雄的伟大之处。情感表达上，诗人对这些英雄充满了崇敬之情，对英雄事迹被遗忘、祠庙荒废感到惋惜。在意境营造方面，诗中描绘的半夜灵旗、百丈埔的血红战场以及秋日禾黍中的荒废宫室等景象，营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想围绕着缅怀英雄、复建祠庙展开，体现了对英雄的敬重和对历史遗迹的珍视。

速览

《百丈埔为宋张丞相世杰夫人许氏大战元兵殉节处，旧有祠，废久矣，子惠署县为商复旧迹》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、崇敬、悲壮、描写。灵旗半夜偃胡风，百丈埔前战血红。 异代双忠更张许，男儿千古逊英雄。 麻沙故乘讹遗迹，禾黍秋原失寝宫。 重表幽芳关庙貌，…