山村即目 其一

译文

水车发出轧轧的声响，水满了池塘，在溪流山峦的美好之处旅客缓缓前行。树林中部有一抹淡淡的炊烟，就知道是人家做饭已经熟了的时候。

注释

轧轧（yà yà）

象声词，常用来形容机器车轮等运转的声音。

陂（bēi）

池塘。

赏析

这首诗通过简洁而生动的描写，展现出一幅宁静的山村生活画面。在写作手法上，诗人先从听觉入手，‘轧轧车声’首先引起读者的注意，而后视觉描写‘水满陂’‘林腰一抹炊烟淡’，由远及近，层次分明。画面感极强，水车声、溪水、山峦、树林、炊烟，这些意象组合起来营造出一种闲适、恬淡的意境。情感表达上，诗人在描绘山村景色的同时，流露出一种对这种简单而宁静的山村生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着山村的日常景象展开，表达了对山村生活的赞美。

速览

《山村即目 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、闲适、恬淡、乡村。轧轧车声水满陂，溪山佳处客行迟。 林腰一抹炊烟淡，知是人家饭熟时。