山村即目 其二

译文

在夕阳西下的一角，正吹着西风，东岭上的断云之下细雨蒙蒙。枫叶将要变老，柿子即将成熟，秋天就在这万山的深处呈现出一片红色。

注释

夕照

傍晚的阳光。

断云

片云；孤立的云彩。

蒙蒙

形容雨点细小、密集的样子。

欲老

将要变老，这里指枫叶逐渐变色，即将进入凋零的状态。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。前两句通过描写夕阳下的西风与东岭的断云细雨，一晴一雨，一西一东，形成鲜明的对比，给人以丰富的画面感，仿佛一幅色彩对比强烈的山水画卷在眼前徐徐展开。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山村的秋日景象。在情感表达上，诗人对山村秋景有着一种深深的喜爱与陶醉之情。诗中的主题思想是对山村秋景的描绘与赞美，展现了山村秋日独特的美，那是一种融合了自然变化与丰收希望的美。

速览

《山村即目 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、秋景、山村、喜爱。一角西风夕照中，断云东岭雨蒙蒙。 林枫欲老柿将熟，秋在万山深处红。