寄怀晓沧上杭兼示族人 其一

译文

夕阳映照在琴冈的道路上，秋风掀起练水的浪潮。寄书信到远方迟迟难达，在半夜拔剑起舞。身处当世，人们自然有困苦患难，这一去又怎会孤独寂寞呢！从阳明碑下经过，大树的影子显得萧瑟凄凉。

注释

琴冈

可能为地名，是诗人所处或者所提及的一个特定地点。

练水

河流名，在这里是诗人描绘的自然景物的一部分。

饥溺

原指百姓遭受饥饿和溺水的灾难，这里指世间人们的困苦患难，出自《孟子·离娄下》中的‘禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也’。

阳明碑

可能是纪念王阳明的石碑，王阳明是明代著名的思想家、文学家等，这里提及阳明碑可能暗示当地的文化或者诗人对王阳明的某种敬意等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、壮阔而又略带孤寂的氛围。落日、秋风等景象勾勒出一幅暮秋的画面，琴冈路与练水潮一陆一水，展现出开阔的空间感，奠定了全诗的基调。写作手法上，借景抒情，前两句的景色描写为后面的抒情做了铺垫。诗人通过描写寄书难、拔剑舞的行为，生动地表达出内心的情感。情感表达上，既有对远方族人的思念牵挂，又有一种壮志难酬的孤寂与寂寥之感。从主题思想来看，体现出诗人在当世虽有济世之志，但又有着不被理解的孤独，同时也表达了对族人的怀念与关怀。

速览

《寄怀晓沧上杭兼示族人 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、壮志难酬、借景抒情、孤寂。落日琴冈路，秋风练水潮。 寄书迟远道，拔剑舞中宵。 当世自饥溺，此行何寂寥！ 阳明碑下过，大树影萧萧。