寄怀晓沧上杭兼示族人 其三

译文

哪里是梅花洞呢？那寒梅散发着幽香，不知历经了多少年岁。这里人迹稀少，聚集着灵异精怪，古老的山峦云雾缭绕。如何能得到夸娥氏的力量，来开辟这混沌的天地。呼唤神龙种下仙草，在芝田中游戏到老。

注释

寒香

寒冬时梅花散发的香气，常用来代指梅花。

灵怪

神灵鬼怪，这里指神秘奇异的事物。

夸娥

神话中的大力神。出自《列子·汤问》中愚公移山的典故，夸娥氏二子负山。

混沌

传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。

瑶草

传说中的仙草。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过对梅花洞的发问以及对寒香的描写，以梅花这一意象起笔，奠定了一种清幽、冷寂的氛围。颔联中‘人稀集灵怪，山古足云烟’，对仗工整，‘人稀’对‘山古’，‘集灵怪’对‘足云烟’，描绘出一幅人少而神秘、山古且云雾缭绕的画面，从侧面烘托出此地的清幽和神秘。情感表达上，诗人流露出对这种神秘清幽之地的向往之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满神秘色彩的世界，有寒香的梅花洞、灵怪、云烟等元素，充满奇幻之感。主题思想围绕着对神秘之地的向往，以及想要突破混沌、在仙境般的地方自由生活的渴望。

速览

《寄怀晓沧上杭兼示族人 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、清幽、神秘、向往。何处梅花洞，寒香不计年。 人稀集灵怪，山古足云烟。 安得夸娥力，为开混沌天。 呼龙种瑶草，游戏老芝田。