和晓沧岁暮感怀次元韵 其二

译文

谁能知道大地像车轮一样四处游动，太阳寒冷地落入北方幽远之处。刘向整理秘书却无成效令人嗟叹，魏收撰写秽史只能让人讥笑。国家的民谣中王恭和司马道子之事已经消歇，党争局面支离破碎，就像李宗闵和牛僧孺相互仇视。枝枝花朵朝向不同分出寒暖，暂且看梅花而小作停留。

注释

踆乌（qūn wū）

古代传说中太阳里的三足乌，此处代指太阳。

刘向

西汉经学家、目录学家、文学家，这里提及他整理秘书的事情，暗示在其职却未达成理想的效果。

魏收

北齐史学家，其撰写的《魏书》被称为‘秽史’，诗中用以讽刺那些编写不实历史之人。

王共马

指东晋王恭与司马道子之事，这里代表曾经的国家大事如今已经消歇。

李仇牛

指唐代李宗闵和牛僧孺的党争之事，用来形容党争的支离破碎局面。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象与夸张的手法，以‘轮转地四游’‘踆乌入北门幽’这样奇特的想象来营造一种宏大而又略带幽冷的氛围。颔联运用典故，将刘向整理秘书却无成效和魏收撰写秽史被人讥笑之事引入诗中，借古讽今，使诗歌具有历史的厚重感和批判的力量。情感表达上，既有对世事无常的感慨，如首联中对天地变化的描写所透露出的沧桑感；又有对历史与现实中不良现象的批判，像颔联和颈联所展现的对无能与党争的批判态度。在意境营造方面，诗中通过对天地、历史事件等的描写，构建出一种冷寂、沧桑且略带荒诞的意境。主题思想上，此诗通过古今对比，表达了对社会现状的不满以及对美好事物的向往，如尾联借梅花表达出一种在繁杂世事中的精神寄托。

速览

《和晓沧岁暮感怀次元韵 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀诗、用典、批判、沧桑感。轮转谁知地四游，踆乌冷入北门幽。 秘书无效嗟刘向，秽史能传笑魏收。 消歇国谣王共马，支离党局李仇牛。 枝枝向背分寒暖，…